Schlagwort: iPad Document Hub

HELIOS stellt Universal File Server UB64 vor.

HELIOS stellt Universal File Server UB64 vor.

Die integrierte Softwarelösung für Mac-, Windows- und iOS-Filesharing mit Spotlight-Suche, Synchronisierungsdiensten und Überwachung der IT-Infrastruktur.  

Gemäss heutigem Statement von Helios sind folgende Informationen für Kunden und interessierte Personen verfügbar. 

Quelle HELIOS-Mail an Partner:

Hannover, 7. Oktober 2014

HELIOS Software veröffentlicht heute die neue HELIOS Universal File Server UB64 Software, die auf allen aktuellen Betriebssystemen läuft.

Die neue HELIOS UB64-Version ist durchgängig 64-Bit-basiert und in allen Bereichen optimiert um die leistungsfähigste und kompatibelste Fileserverlösung platfformübergreifend für Mac,- Windows-, Web- und mobile iOS-Clients anzubieten.

Weitere Eigenschaften sind: 

– Das integrierte Indizierungs- und Suchsytem, mit dem Anwender

  schnell Dateien per Textinhalt- oder Metadaten-Suche finden kann

– Ein vielseitiges Datensynchronisierungssystem

– Die Überwachung von Serverdiensten

– Eine einheitliche Serveradministration für alle Betriebsysteme.

Damit ist HELIOS Universal File Server die perfekte Lösung für Unternehmen beliebiger Größe um Windows-, Mac-, Web- und mobile Clients mit einer einzigen integrierten HELIOS UB64-Lösung zu unterstützen.

HELIOS Universal File Server UB64 besteht aus

– EtherShare UB64

– PCShare UB64

– WebShare UB64

– iPad Documnet Hub

– WebShare Manager

– IT Monitor Server

Im Detail sind dies folgende Funktionen und Vorteile:

«IT Monitor Server« bietet die Überwachung der IT-Infrastruktur mit iPhone Push-Benachrichtigungen für Administratoren im Falle von Serverüberlastungen oder dem Ausfall von Serverdiensten.

Systemadministratoren können dann die plattformübergreifende «HELIOS Admin-Software» nutzen, um per Remote-Zugriff die HELIOS Dienste zu verwalten.

«WebShare UB64« vereinfacht den Zugriff auf Serverdateien von entfernten Clients, durch Drag- und Drop-Upload, einfaches Durchsuchen, Übertragen, Ansehen und sicheres Teilen von Dateien.

«iPad Document Hub« bietet einen sicheren Online- und Offline-Zugang zu Serverdateien.

Das Teilen einer Auswahl von Dateien unmittelbar vom Datenserver mit einem entfernten Client lässt sich mit der neuen «WebShare-Quickshare«-Funktion leicht umsetzen.

Helmut Tschemernjak, Geschäftsführer der HELIOS Software GmbH, erläutert, “Es war immer unser Ziel, eine universelle betriebssystemübergreifende Fileserverlösung anzubieten, die einen schnellen, zuverlässigen und einfach zu nutzenden Fileserver für beliebige Clients bietet, egal ob lokal oder entfernt. Mit der neuen universellen Benutzerlizenz können Unternehmen ihren Anwendern unabhängig vom jeweils genutzten Client-Betriebssystem einen nativen und damit optimalen Fileserverzugang zur Verfügung stellen.“

Zu den Vorteilen des HELIOS Universal File Servers gehören:

+ Die Bereitstellung von nativen Mac- und Windows-Fileserverdiensten

+ WebShare Webportal für den sicheren Dateizugriff per Web-Browser

   inklusive Drag & Drop-Unterstützung

+ Spotlight-Indizierung und Dateisuche für Mac-, Windows-, Web- und

   mobile Clients

+ IT Monitor Server mit iPhone Push-Benachrichtigung um kritische

   Serversituationen zu melden

+ Einheitliche Serveradministration von Mac, Windows und UNIX

+ WebShare Quickshare URL-Links ermöglichen die einfache und

   schnelle Bereitstellung von Daten für entfernte Clients

+ iPad Document Hub bietet einen sicheren Zugriff auf Servervolumes

   im Intranet

+ Umfangreiche Synchronisierungsunterstützung für Servervolumes

   und entfernte Clients

Spezielles Einführungsangebot

Für alle Neukäufe und Upgradebestellungen, die bis Ende 2014 getätigt werden, gibt es einen Einführungsrabatt von 30% – Anfragen an sse@sse.ch werden kurzfristig beantwortet.

Meine Meinung:

«Seit über 20 Jahren setze ich HELIOS-Server in Kundeninstallationen ein. Überragend ist die Stabilität mit der jahrein jahraus gearbeitet werden kann. Da muss nicht periodisch ein Prozess neu gestartet werden um die Funktionalität aufrecht zu erhalten. Erscheint ein neues Client-Betriebsystem-Update (Apple, Windows..) auf dem Markt, oder funktioniert ein Periepheriegerät wie ein Laserdrucker mit alten Softwarekomponenten etc. dann hilft der HELIOS-Support umgehend mit einem Software-Update der alle Probleme löst. Vielen Dank an das HELIOS-Team für UB 64 – nach vielen Monaten der Beta-Tests bin ich sicher, dass auch hier eine absolut produktive Software-Lösung an den Kunden geliefert werden wird!»

Weitere Informationen:

Daniel Scheuber, SSE AG, sse@sse.ch

Detaillierte Produktinformationen einschließlich Videotutorials zur kompletten HELIOS UB64 Server Suite veröffentlicht die Firma HELIOS auf der Website www.helios.de

]]>

Offen für Neues!

Offen für Neues!

Warum soll man die eigenen Erfahrungen und Erlebnisse nicht auch in einer anderen Umgebung als in der eigenen Firma einbringen?

Es freut mich, dass ich mit meinen Möglichkeiten in einem beschränkten Umfang die beiden Spezialisten  Roger Seeberger und Michael Roggli unterstützen darf. Im Segment «Digitale Distribution» kann ich mit meinen Technologien

• Handbücher in jedem WebBrowser, iPad, iPhone, Android-Device

• Software-Distribution und Versionenmanagement

  über «HELIOS WebShare»

• Automatisierte Datendistribution weltweit über

  «HELIOS iPad Document Hub auf IOS-Geräte»

etc. einfach organisieren ohne den Überblick zu verlieren.

Meine Meinung:

«Es ist immer früh genug um neue Projekte  anzugehen – zumal dies in diesem Team auch Spass macht»

Weitere Informationen:

Daniel Scheuber, SSE AG, sse@sse.ch

]]>

Publigroupe verkauft Publicitas.

Publigroupe verkauft Publicitas.

Die Publigroupe verkauft mit «Publicitas» ihr klassisches Inserate-Geschäft mit ca. 860 Mitarbeitern an ein deutsches Unternehmen. Die Publigroupe will sich in Zukunft auf das digitale Geschäft konzentrieren.

«Publicitas ist ein führender Werbevermarkter mit Hauptsitz in Zürich und weltweit in über 20 Ländern vertreten.»

http://www.tagesanzeiger.ch/wirtschaft/unternehmen-und-konjunktur/Publigroupe-verkauft-Publicitas/story/19728111

Meine Meinung:

«Wenn sich ein seriöses Unternehmen wie die Publigroup  von ihrem angestammten Inserategeschäft neu nur noch auf digitale Medien konzentriert, dann bestätigt dies meine seit 2011 gestarteten Aktivitäten im digitalen Publizieren auf mobile Devices wie iPad, iPhone, und Android. Bis heute sind unter Anderem mehr als 40 digitale Ausgaben von SkyNews.ch für diese modernen Technologien aufbereitet worden.

Die Umwälzung im graphischen Bereich macht nirgends halt – wer Mut zu Veränderungen hat und die neuen Technologien offen annimmt, wird nach der Konzentration auf diesem Markt gestärkt in eine neue noch digitalere Zukunft gehen.»

Weitere Informationen:

«ePaper4you»-App-Video in einer optimierten Qualität:

http://www.epaper4you.com/index-Video.html

«ePaper4you»-App-Download für iPad:

http://itunes.apple.com/ch/app/epaper4you/id457259952?mt=8

«ePaper4you»-App-Download für ANDROID:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.epaper4you.kiosk&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwyLDEsImNvbS5lcGFwZXI0eW91Lmtpb3NrIl0.

Informationen zur «HELIOS iPad Document Hub»-App:

https://plus.google.com/115584307618400135006/posts/DwYPiyqKDbY

Weitere Informationen:

www.sse.ch     sse@sse.ch   SSE AG, CH-5274 Mettau

http://www.tagesanzeiger.ch/wirtschaft/unternehmen-und-konjunktur/Publigroupe-verkauft-Publicitas/story/19728111

]]>

HELIOS ist die führende Lösung wenn es um DataSharing auf verschiedenen Devices geht.

HELIOS ist die führende Lösung wenn es um DataSharing auf verschiedenen Devices geht. Die NSA und  «DataSharer» haben uns dazu wieder viele Argumente gegeben, warum man SEINE DATEN nicht IRGENDEINEM UNTERNHEMEN zur Speicherung übergibt.

Selbstverantwortung ist das Gebot der Stunde.

Das aktuelle Angebot für 3 zugeloste «App’s» von HELIOS möchten wir ergänzen – für alle die keine Glück bei der Verlosung haben.

Bis 1. November 2013 bieten wir allen Kunden die personalisierte App «Document Hub» zu einem reduzierten Preis an. Dabei wird eine HELIOS-WebShare-Lizenz vorausgesetzt.

Weitere Informationen erhalten Sie kurzfristig.

Anfragen bitte per Mail an sse@sse.ch

—————————————————————————–

HELIOS is the leading company for serversoftware if you will share data to different devices (Apple. Windows, iPad, iPhne, Web-Client) 

The NSA and «DataSharer» gave us enough arguments, that we do not put our copany-data to someone, somewhere.

In addition to HELIOS, for those of the three who do not win – we make you an personalized App based on «Document HUB» for a special price. 

This price is reduced till the 1. november 2013. This app is for all user with a WebShare-license – also buyable here.

We answer your mailquestions shortly, please contact us on sse@sse.ch

https://plus.google.com/100633495397166706821/posts/3FjAZKZQ3oa

]]>

Wir sind als erster von HELIOS definierter Entwickler für den HELIOS Document Hub in der Schweiz akzeptiert worden!

Wir sind als erster von HELIOS definierter Entwickler für den HELIOS Document Hub in der Schweiz akzeptiert worden! Vielen Dank an das Team von HELIOS.

Warum «HELIOS Document Hub»?

Verwalten Sie Ihre digitalen Informationen auf einem zentralen Server und nutzen Sie diese weltweit mit einer auf Ihr Unternehmen abgestimmten App für iPad und iPhone. Android folgt zu einem späteren Zeitpunkt.

Vorteile für den Kunden:

Ich bin seit über 20 Jahren mit den Produkten von HELIOS vertraut und installiere Serversysteme für verschiedenste Anforderungen – inklusive Support vor Ort sofern notwendig. 

Nun, da die Detail-Entwicklung ebenfalls in meiner Verantwortung liegt, hat der Kunde einen Ansprechpartner für seine Bedürfnisse. Dies vereinfacht die Kommunikation und minimiert den Projekt-Entwicklungaufwand.

Meine Meinung:

«Mit diesem Konzept gibt es nur Gewinner»

Beispiel-Projekt als PDF:

www.sse.ch/web/1Referenzen/my-DataPool/Marc_Jenni/my-DataPool-Flyer_web.pdf

Weitere Informationen:

www.sse.ch     sse@sse.ch

]]>

Helios Document Hub and other cool app’s

Helios Document Hub and other cool app’s

Based on Helios.de-Software-Solution and individual app’s with added value, like «SkyNews.ch» or «ePaper4you» for iPad and Android-Tablets, i can configure individual systems for most of the needs, worldwide.

All you need is:

– A stable server with some storage-space

– HELIOS-Software-packages

– Web-Access

and the show can go on.

You can rent or buy it, what ever you prefere.

I mean:

«Marc Jenni» has found a way to distribute digital documents worldwide with my server-solution. I am happy that i can be a part of this success story. The future is digital – i will have the concepts and solutions who brings pleasure to the clients.

See the flyer as PDF:

www.sse.ch/web/1Referenzen/my-DataPool/Marc_Jenni/my-DataPool-Flyer_web.pdf

App-Link:

https://itunes.apple.com/ch/app/epaper4you/id457259952?mt=8

More Informations:

Server- and App-Technology: 

www.sse.ch     sse@sse.ch    SSE AG, CH-5274 Mettau

Digital media, photography, media-distribution and all other digtal services: www.gravoractual.com     info@gravoractual.com

Watchmaker: www.marcjenni.com     info@marcjenni.com

]]>

«my-DataPool.com» kennt keine Grenzen!

«my-DataPool.com» kennt keine Grenzen!

«my-DataPool.com» ist eine Lösung für Unternehmen, die schnell und einfach Daten auf jedes iPhone, iPad, Computer oder Drucker, irgendwo auf der Welt verteilen möchten.

Dies geschieht auch bei mehrseitigen Papiervorlagen in weltmeisterlicher

Geschwindigkeit innert ca. 75 Sekunden von der Erfassung bis zur Verteilung auf  dem iPhone, iPad oder Computer mit Volltextsuche als «One-Click-Lösung»!

Der Daten-Upload 

Analoge (Papiervorlagen) oder digitale Informationen können in jedem Daten-

format automatisiert in unserer «DataPool-Lösung» erfasst werden. Durch die Daten-Separierung nach Projekt, Mitarbeiter oder Abteilung etc. kann die spätere Zugriffstruktur bereits in dieser Upload-Phase berücksichtigt werden.

Die Daten-Speicherung

Die zentral gelagerten Daten werden auf ausfalloptimierten Datenspeichern gelagert und wiederkehrend mit den aktuellen Technologien gesichert. 

Die Daten-Distribution

Alle Dokumente können von den aktuell verfügbaren Endgeräten mit Internetanschluss, inklusive Volltextsuche genutzt und automatisch auf iPhone und iPad synchronisiert werden. Der Benutzer verwendet demnach immer die aktuellsten Dokument-Versionen. Die Daten werden verschlüsselt zwischen den Partnern transferiert!

Die Daten-Nutzung

Alle Daten sind dank serverbasierter, vollautomatischer Indexierung für die Volltextsuche für alle Benutzer mit iPad, iPhone oder Web-Browser verfügbar.

Personen können ein Dokument markieren und per Mail andere Teammitglieder informieren, aktuell ist dies für Web-Browser-User möglich, iOS in Planung.

Der Praxistest in der Schweiz wurde bestanden!

Innert 75 Sekunden haben wir zwischen Bern und Zürich die Funktionstüchtigkeit des Systems unter Beweis gestellt.

Dieser Workflow wird mit «einem Klick» in Bern gestartet. Ca. 75 Sekunden später sind die Dokumente mit Volltextsuche auf den iPhone, iPads oder Computer weltweit lesbar.

Diese Lösung installieren wir in jedem Unternehmen, auch in virtualisierten Umgebungen.

         

Vorteile der Lösung:

+ Ihre Daten sind in Ihrem Unternehmen gelagert. Sie haben die

   Datenhoheit      

+ Unterstützt digitale und analoge Medien.     

+ Individuell ausbaubar bezüglich, Leistung, Kapazität und Services

+ Diese Lösung ist meines Wissens eine der wenigen Cross-Plattform-

   Lösungen, die diesem Namen auch gerecht wird. So werden Apple-,

   Windows-, Linux-, iOS-Clients beim Daten-Sharing unterstützt.

   Android ist in Planung.

+ Dieses System ist keine geschlossene Black-Box, sondern basiert auf

   modernen Betriebsystemen, die eine Integration von weiteren

   Konzepten wie zB. PIM etc. auf dem Server zulassen.

Eingesetzte Technologie:

– Diverse Software-Module von HELIOS (HELIOS WebShare,

  HELIOS Document HUB etc.)

– Ausfalloptimiertes Server-System mit Internetanbindung

– Und alles wird mit ein wenig Erfahrung, Ideen und Freude an

  der Technik ergänzt.

     

                     

Meine Meinung:

«One-Klick-Distribution von analogen und digitalen Informationen auf jedes iPhone oder iPad, wer hätte diese technologischen Entwicklungen vor 5 Jahren vorhersehen können? Es freut mich, dass HELIOS diese innovative Ergänzung zu den bestehenden Produkten gelungen ist»

Weitere Informationen:

www.sse.ch     sse@sse.ch

]]>

«HELIOS iPad Document Hub»

«HELIOS iPad Document Hub» 

Was ist der Nutzen des «HELIOS iPad Document Hub»?

Grundsätzlich haben alle Unternehmen irgendwo ihre Präsentationen, Dokumentationen für die Vertriebsleute oder Kunden bereit gestellt. Bisher mussten diese Dokumente mit dem entsprechenden Web-Link gesucht und manuell herunter geladen werden. Das wird nun dank HELIOS auf iPad und iPhone automatisiert. Unter Anderem bietet die Lösung «Crossplatform-Datenmanagement mit Web-Volltextsuche» und macht die Benutzer freier von Inkompatibilitäten unter den Betriebsystemen.

Das Server-Client-Konzept:

Ein HELIOS-Server unterstützt grundsätzlich Windows-Clients (SMB/CIFS), Apple-Clients (AFP/SMB/CIFS) und dank dem Modul «HELIOS-WebShare» auch jeden via Web-Browser verbundenen Client. (WIN, OSX, LINUX, IOS, ANDROID usw.) Ab jedem dieser definierten Client-Systeme kann man einen oder mehrere zentrale HELIOS-Server mit den entsprechenden Dateien bestücken, Dateien aktualisieren, oder auch Dateien löschen. Der Server-Eigentümer hat also die freie Wahl welche Dateien er auf dem Server bereit stellen will. Durch geeignete Datenstruktur und Login-Organisation, können hunderte von Gruppen und tausende von Usern separat in den für sie zugewiesenen Bereichen Daten nutzen.

Wie nutze ich den «HELIOS iPad Document Hub» als Client?

Benötigt wird nur ein iPad, iPhone, die dazugehörige App und die Login-Daten zum HELIOS-Server.

Sobald die Login-Daten in der App konfiguriert sind, können Serverdateien gesucht und betrachtet werden. Die Datensynchronisation ist ebenfalls ein weiterer Vorteil dieser Lösung um immer informationstechnisch auf dem neuesten Stand zu bleiben. Dies bedeutet, dass Sie die Dateien ohne Webanbindung benutzen/lesen können, da sich diese lokal auf dem iPad/iPhone befinden.

Mögliche Benutzergruppen:

• Aussendienstmitarbeiter

• Weltweites Wiederverkäufer-Netzwerk

• Personen die mobil erreichbar sind und immer die neuesten Daten  

  benötigen

• Jede Unternehmens-Grösse, die Ihre Informationen mit einer App ohne

  Distributions- und Aufbereitungsaufwand verteilen möchte.

• Mit minimalem Supportaufwand ist die HELIOS-Lösung automatisiert,

  einfach zu bedienen und lässt einen 24-Stunden- und 7-Tage-

  Betrieb zu. Dies ist neben Grossbetrieben auch ideal für

  Kleinunternehmen, die Ihre Daten selber verwalten möchten.

System-Voraussetzung: 

Für den Einsatz der App ist ein HELIOS-WebShare-Server notwendig. 

Bei SSE AG (www.sse.ch) kann das System inklusive Support gemietet oder gekauft werden. 

Welches ist der Unterschied zwischen den App’s?

Die «iPad HELIOS Dokumenten HUB»-App

• Erlaubt einen Preview auf alle auf dem Server bereit gestellten Daten

  und synchronisiert diese mit dem Device des Anwenders. Der Kunde

  kann innert Sekunden Dateien auf den HELIOS-Server hochladen, die 

  innert weiteren Sekunden bereits weltweit für Benutzer bereit stehen –

  die Daten sind ohne manuelle Konfiguration sofort verfügbar.

  Diese Lösung bietet eine Inhaltssuche mittels Spotlight in der App.

Die «SkyNews.ch»-App oder «ePaper4you»-App

• Ideal für die Bereitstellung von digitalen Inhalten mit Zusatzfunktionen

  wie Video-/Audio-/Web-/Mail-Link, Inhaltsverzeichnis und Kiosk-Lösung

  um Magazine, Bücher innerhalb der App zu kaufen. Diese veredelten

  Dateien werden vom Kunden oder unserem Team vorgängig aufbereitet.

Diese beiden App-Typen ergänzen sich und sind nicht für das gleiche Zielpublikum oder Anwendungegebiet bestimmt.

Meine Meinung:

«Wenn Sie gemäss den Telekom-Unternehmen in den nächsten 5 Jahren eine Steigerung der Smartphones, Tabletts auf mehrere Milliarden Stück vor Augen haben, so ist der «HELIOS iPad Document Hub» die ideale Lösung um in diesem Bereich tätig zu werden – ich bin bereit!»

Datenblatt:

http://www.sse.ch/web/1pdf/Datenblaetter/HELIOS/HELIOS-UB2_d.pdf

Video und Download «HELIOS iPad Document Hub-App»

Folgt bis Mitte Dezember 2012

Download «SkyNews.ch-App»

https://itunes.apple.com/ch/app/skynews-ch/id422286316?mt=8

Video der «SkyNews.ch-App»

http://www.epaper4you.com/index-Video.html

Weitere Informationen:

www.sse.ch     sse@sse.ch    SSE AG, CH-5274 Mettau

]]>

«HELIOS iPad Document Hub» as new BETA

«HELIOS iPad Document Hub» as new BETA

Tonight i received a mail with the new BETA of the HELIOS-App for iPad and iPhone. I installed it without any problems, the result is usable for every user without any additional training.

I mean:

The combination of «HELIOS WebShare» and the «App», is the highlight for the next future – where else can you sync your company-data with iPads all around the world? And all this with direct data-acces to your own data, without external cloud-solution or hosting-partner. At least, sharing data is very simple: LOGIN – UPLOAD – EXIT – FINISHED! There is no manually handling needed to share data on the iPad/iPhone, it’s like copy data to a USB-stick, localy or web-based!

More informations:

www.sse.ch     sse@sse.ch    SSE AG, CH-5274 Mettau

]]>

Die «WebShare-App» zur einfachen Daten-Synchronisierung

Die «WebShare-App» zur einfachen Daten-Synchronisierung

des WebShare-Servers mit iPad & iPhone

Der «HELIOS iPad Document Hub» ermöglicht jedem iPad oder iPhone die 

automatische Daten-Synchronisation mit einem HELIOS-Server-Bereich weltweit über das Internet.

Highlights der App:

• Offline mit Serverdateien arbeiten 

• Durchsuchen, Vorschau, Transfer von/auf Servervolumes im Intranet 

• Dokumente, Bilder usw. präsentieren 

• Dokumente in anderen Apps öffnen (Numbers, Keynote, Quickoffice, …) 

• Daten von anderen Apps empfangen 

• Spotlight-Suche auf dem Server

• Dokumente über AirPrint drucken 

• Dateien per Mail App weiterleiten

• Server erzeugt Dokumentenvorschau

• Die App kann CI-konform an die Kunden-Bedürfnisse angepasst werden.

Mögliche Benutzergruppen:

• Aussendienstmitarbeiter

• Weltweites Wiederverkäufer-Netzwerk

• Personen die mobil erreichbar sind und immer die neuesten Daten  

  benötigen

System-Voraussetzung: 

Für den Einsatz der App ist ein HELIOS-WebShare-Server notwendig. 

Bei SSE AG kann das System inklusive Support gemietet oder gekauft werden. 

Was ist der Unterschied zu unseren anderen App’s?

«WebShare-App»

• Erlaubt einen Preview auf alle auf dem Server bereit gestellten Daten

  und synchronisiert diese mit dem Device des Anwenders. 

  Diese Lösung bietet eine Inhaltssuche mittels Spotlight in der App.

«SkyNews.ch-App» oder «ePaper4you-App»

• Bereitstellung von digitalen Inhalten mit Zusatzfunktionen wie

  Video-/Audio-/Web-/Mail-Link, Inhaltsverzeichnis und Kiosk-Lösung

  um Magazine, Bücher innerhalb der App zu kaufen. Diese veredelten

  Dateien werden vom Kunden oder unserem Team vorgängig aufbereitet.

Diese beiden App-Typen ergänzen sich und sind nicht für das gleiche  Zielpublikum bestimmt.

Meine Meinung:

Ein bisschen Technik, dazu eine tolle Software – fertig ist eine stabile, weltumspannende Lösung zur Datendistribution auf iPhone und iPad.

Datenblatt:

http://www.sse.ch/web/1pdf/Datenblaetter/HELIOS/HELIOS-UB2_d.pdf

Download «WebShare-App»

https://itunes.apple.com/ch/app/epaper4you/id457259952?mt=8

Download «SkyNews.ch-App»

https://itunes.apple.com/ch/app/skynews-ch/id422286316?mt=8

Weitere Informationen:

www.sse.ch     sse@sse.ch    SSE AG, CH-5274 Mettau

http://www.helios.de

]]>